Affix Labs

Blog2026-09-03

Insektenschutzmittel als White Label: was die EU verlangt

Ein Insektenschutzmittel als White Label braucht mehr als ein Logo: Formulierung, Unterlagen je Markt, Etikett, Verpackung und Mindestmengen im Überblick.

Affix Labs

Insektenschutzmittel als White Label: was die EU verlangt

Ein Insektenschutzmittel als White Label bringt Ihre Marke auf ein Produkt, das ein anderer formuliert, dokumentiert und abfüllt. In Europa ist dieses Produkt ein Biozid, deshalb liegt die Arbeit weniger im Logo als in den Unterlagen, im Etikett und in der Reihenfolge, in der beides entsteht.

Was ein Insektenschutzmittel als White Label umfasst

Insektenschutzmittel fallen unter die EU-Biozidverordnung (EU) Nr. 528/2012, als Produktart 19, Repellentien und Lockmittel. Jede Flasche, die in Verkehr gebracht wird, muss sie erfüllen, gleich welche Marke vorne steht.

Mit Powered by Affix Labs erhält ein Markeninhaber oder Händler eine Formulierung unter eigener Marke, die regulatorischen Unterlagen dazu, eine Etikettenprüfung vor dem Druck und ein Co-Branding-Paket. Die Marke bringt den Markt, die Kunden und das Regal.

Die Formulierung ist dieselbe wie bei Repeltec.

Die Formulierung bleibt, wie sie ist

Markeninhaber fragen oft nach eigenem Duft, eigener Farbe oder eigener Stärke. Die Antwort ist nein, und der Grund ist regulatorisch, nicht kommerziell.

Die Formulierung ist das, was die regulatorischen Unterlagen beschreiben. Eine Änderung bedeutet ein neues Dossier, ein neues Verfahren in jedem Markt und einen neuen Zeitplan. Schon ein anderer Duft ist eine Änderung. Braucht Ihr Sortiment etwas, das das aktuelle Produkt nicht leistet, ist das ein Entwicklungsprojekt und keine Variante.

Registrierungsunterlagen für jeden Markt

Ein einheitliches EU-Regal gibt es nicht. Jedes Land, in dem das Produkt verkauft wird, hat eine eigene Behörde, ein eigenes Verfahren und oft eigene Sprachregeln.

Die Affix Labs Netherlands B.V. hält die Dossiers für die Formulierung. Ob ein Partner in eine bestehende Akte aufgenommen werden kann oder eine eigene braucht, hängt vom Markt ab und davon, ob das Produkt unverändert verkauft wird. Unsere Regulatory-Leitung entscheidet das je Markt, bevor kommerziell etwas vereinbart wird.

Zwei Prüfungen gelten überall. Der Wirkstofflieferant oder der Produktlieferant muss für die richtige Produktart auf der ECHA-Liste nach Artikel 95 der Verordnung stehen, auf jeder Stufe der Lieferkette. Großbritannien hat eine eigene Fassung der Verordnung mit eigener Lieferantenliste, ein Sortiment für das Vereinigte Königreich ist also eine eigene Akte.

Partner erhalten Sicherheitsdatenblätter, Etiketten, das technische Datenblatt, Zertifikate und Schreiben der Behörden, je Markt und je Sprache, über das Fachportal. Die Dokumente sind versioniert und datiert, laden Sie also immer die aktuelle Fassung.

Etikett und Artwork für ein White-Label-Produkt

Artikel 69 der Verordnung legt fest, was ein Biozid-Etikett deutlich und dauerhaft zeigen muss. Er erlaubt jedem Land außerdem, das Etikett in seiner Amtssprache zu verlangen, ein Etikett für Deutschland ist also deutsch und eines für Frankreich französisch.

Auf einem Co-Branding-Etikett von Affix Labs sieht die Aufteilung so aus:

  • Fest: die Aussagen für den Markt, im freigegebenen Wortlaut.
  • Fest: Wirkstoff und Konzentration, die Referenznummer für den Markt, der Inhaber, die Gebrauchsanweisung und die Chargenangaben.
  • Fest: der Pflichthinweis für Biozide, in der Sprache des Marktes.
  • Ihres: Markenname, Gestaltung, Farben, Fotografie und Regaltexte außerhalb der Aussagen.

Der Spielraum beim Wortlaut ist enger, als die meisten Markenteams erwarten. Die Verordnung nennt Begriffe, die auf einem Biozid-Etikett und in der Werbung dafür nie stehen dürfen, und im Juni 2024 entschied der Gerichtshof der EU, dass „hautfreundlich“ in der Werbung für ein Biozid unter dieses Verbot fällt. Jeder Proof geht vor dem Druck zur Freigabe an unseren Lab Director.

Verpackung, Co-Branding und Mindestmengen

Sie wählen Ihr eigenes Etikett und, innerhalb der Flaschenformate, die wir bereits abfüllen, Ihre eigene Flasche. Eine Packungsgröße außerhalb des aktuellen Sortiments ist eine Frage von Werkzeug und Abfüllung, fragen Sie also, bevor Sie darum herum gestalten.

Das Powered by Affix Labs Zeichen steht immer hinter Ihrem eigenen Logo und ist höchstens halb so hoch. Das Co-Branding-Paket enthält die Logodateien, Regeln zu Schutzraum und Mindestgröße sowie einen zweiseitigen Leitfaden zur Platzierung auf der Packung, im Handelsartwork und online.

Mindestmengen werden je Format festgelegt und im Liefervertrag bestätigt. Den Zeitplan bestimmt der regulatorische Weg, nicht die Produktion. Artwork-Freigabe und Produktionslauf dauern Werktage, der Weg je Markt setzt dagegen das Startdatum, deshalb wird er zuerst geklärt.

Für ein Sortiment unter Ihrer eigenen Marke besuchen Sie die Seite Partner und senden Sie eine Anfrage mit Ihrem Markt, Ihrem aktuellen Sortiment und einer ungefähren Menge. Die Partner-FAQ beantwortet die Fragen zu Unterlagen, Artwork und Lieferzeiten.

Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.